Laboratori digital
Imposa pàgines en quaderns per a revista grapada (cavallet) o llibre amb signatures (rústica/cosit), amb compensació automàtica de creep.
Format del full d'impressió
El full físic que entra a la impressora. Ha de ser prou gran per contenir totes les pàgines del quadern més el marge de marques al voltant. Per a una revista A4, s'utilitza habitualment A3 o SRA3. El SRA3 afegeix 23 mm de sagnat extra respecte l'A3, molt útil per a treballs amb sagnat i marques de tall.
Amplada del full en mil·límetres. Exemple: per a un format SRA3 personalitzat, pots introduir 320 mm.
Alçada del full en mil·límetres.
Compensació de creep
El creep és el desplaçament progressiu cap enfora dels fulls interiors d'un grapat: els fulls del centre surten una mica més que els de fora. En una revista de 80 pàgines a 90 g/m², el desplaçament pot arribar a 2 mm. Si no es compensa, els marges interiors queden desiguals en el producte acabat. El programa desplaça cada full la quantitat corresponent a la seva profunditat dins el quadern.
El gramatge del paper (g/m²) determina la seva grossor aproximada. El programa utilitza una taula de conversió estàndard: 80 g/m² ≈ 0,10 mm; 115 g/m² ≈ 0,13 mm; 150 g/m² ≈ 0,17 mm. Com més gruixut el paper, major el creep total.
Introdueix la grossor real mesurada amb un micròmetre. Útil amb paper no estàndard, cartolina o papers especials. El valor habitual per a paper offset 80 g/m² és 0,10 mm.
Tipus de quadern
Indica com es dobla cada full per formar les pàgines del quadern. F8 (quart de full): el full es doblega dues vegades → 16 pàgines per full imprès. F16 (octau): tres doblecs → 32 pàgines per full. F32: quatre doblecs → 64 pàgines per full. Les files s'imprimeixen cap-amb-cap (180° girades alternativament) per tal que en tallar i plegar quedin totes en la mateixa orientació.
Una signatura és un conjunt de pàgines que s'imposen, plegen i tallen juntes per formar un quadern independent. El llibre és el resultat de cosir o enganxar diverses signatures. Per a enquadernació rústica o cosida, les signatures de 16 o 32 pàgines són les més habituals. Un llibre de 160 pàgines amb signatures de 16 tindrà 10 quaderns.
Marques d'impressió
Franja al voltant de la zona imprimible reservada per a les marques de producció (tall, registre, sagnat, barres de color). Normalment entre 10 i 15 mm. Ha de ser prou gran per encabir les marques sense solapar el contingut.
Línies curtes als quatre cantons del full que indiquen on s'ha de tallar. Indispensables per al guillotinat final. Normalment s'imprimeixen a 5 mm de la línia de tall real.
Línia discontínua al marge que indica la posició del plec central del quadern. Ajuda el pleguista a centrar el doblec i a verificar l'alineació.
Indiquen fins on arriba el sagnat (bleed): l'àrea de color que sobrepassa la línia de tall per evitar vores blanques si el guillotinat no és perfectament precís. Normalment el sagnat és de 3 mm. Només visibles si el PDF d'origen inclou sagnat (TrimBox diferent del MediaBox).
Símbols en forma de creu dins un cercle impresos als quatre marges del full. Permeten alinear exactament les quatre capes de color (Cian, Magenta, Groc, Negre) en impressió òfset. Si les creus s'apilen perfectament, el registre de color és correcte.
Franja de tacons de color i escales de gris al marge del full. L'operador d'impressió les llegeix amb un densitòmetre per mesurar i ajustar la densitat de cada tinta durant la tirada.
Text identificatiu que apareixerà al peu de cada full imposat. Útil per identificar el treball en el taller. Si es deixa en blanc s'utilitza el nom del fitxer PDF.
Encabir: les pàgines s'escalen (amunt o avall) per omplir exactament l'espai disponible al quadern. Només reduir: si la pàgina és massa gran es redueix, però mai s'amplia una pàgina petita. Sense escalar: mida 1:1 real; ideal quan les pàgines ja estan maquetades a la mida exacta del producte final.
Doble cara
Indica com gira la impressora el full per imprimir l'altra cara. Costat curt (short edge): el full gira al voltant de l'eix horitzontal, com es passa la pàgina d'un bloc de notes; és l'habitual per a fulls apaïsats i la majoria de llibrets. Costat llarg (long edge): gira al voltant de l'eix vertical, com un calendari de paret; típic per a impressores que fan tumble. Comprova sempre el manual de la teva impressora.
Sheetwise: el més senzill. Cara i dors en fitxers o passades separades; calen dues planxes o dues configuracions. Tiro-retiro (work-and-turn): es col·loca tot el contingut de cara i dors en una sola forma. S'imprimeix la meitat de la tirada, es gira el full pel costat (eix vertical) i es torna a imprimir la mateixa planxa. Resultat: dos quaderns per full. Volteretta (work-and-tumble): igual que el tiro-retiro però girant pel costat curt (eix horitzontal).
Correcció horitzontal del contingut al dors per compensar el registre mecànic de la impressora. Si el dors apareix desplaçat cap a la dreta, introdueix un valor negatiu. Normalment entre −1 i +1 mm.
Correcció vertical del contingut al dors. Si el dors apareix desplaçat cap avall, introdueix un valor negatiu.
Pinça i marques
La pinça (gripper) és el mecanisme mecànic que agafa el full per introduir-lo a la impressora. La vora de pinça queda inaccessible per a la impressió: el contingut i les marques han de quedar per dins d'aquesta zona. En presses de plec, la pinça sol ser la vora superior o esquerra del full.
Distància que la impressora necessita per agafar el full de manera fiable. En impressores de gran format (B2, B1), típicament entre 10 i 15 mm. Al PDF resultat es mostra com una línia discontínua vermella al marge de pinça.
En cosidores de cavallet (saddle-stitcher), el quadern ha de sobresortir lleugerament del llom perquè el mecanisme de grampat pugui agafar-lo. Aquesta extensió del plec s'anomena pestanya o overfold. Valor típic: 3–6 mm. Es mostra com línies morades al PDF resultat.
Les marques d'alzat (collation marks) són rectangles negres impresos al llom de cada quadern, desplaçats progressivament d'un quadern a l'altre. En apilar els quaderns en ordre, formen una línia diagonal visible des del costat del llom. Si un quadern falta o està girat, la diagonal s'interromp i es detecta visualment d'un cop d'ull.